東南アジア言語の現地体制
タイ語を中心に、ラオス語・インドネシア語・ミャンマー語など東南アジア言語の翻訳・レビュー体制を構築。日本・タイ・ラオスの3拠点で、現地感のあるローカライズを支援します。








創業
タイ・バンコクで設立
取引実績
官公庁・上場企業を含む
グローバル展開
日本・タイ・ラオス
AI開発実績
プロダクト+受託開発

現場のやりとり、資料、FAQ、定例報告から業務ノウハウをSkillとして蓄積し、Q&A・Digest・Routine・Proactive AIへ接続するAIグループチャット基盤です。

HR・経理・採用・営業・在庫・プロジェクト管理など23モジュールを統合。自然言語でERPデータを検索し、書込操作前は人の承認を挟むAI型ERPです。

翻訳チームのアサイン、字幕QC、用語集AI、通知・締切管理を仕組み化するFMS。実績・空き状況・シリーズ経験をもとに最適な担当者を自動マッチングします。

RAG構築・AIアシスタント開発・業務自動化ワークフローまで一貫対応。生成AIの戦略立案からPoC、本番運用まで伴走し、業務処理時間の大幅削減を実現します。

クラウドERP導入やオフショア開発で、人件費・運用コストを最適化。タイ・ラオスの開発拠点を活用し、品質を維持しながら開発コストを最大60%削減します。

日本語・タイ語・英語・ラオ語の4言語に対応。AI翻訳プラットフォームと現地拠点のネットワークで、東南アジア展開をワンストップで支援します。

最短1ヶ月でPoCを完了し、ビジネス仮説を検証。AIチャットボット、RAG、画像認識など、最新技術を活用したプロトタイプを素早く構築します。
概要
日本・タイ・インドネシアの3言語で大規模音声コーパスを構築
当社の役割
収録設計、現地ネイティブ話者ネットワーク構築、アノテーションガイドライン策定、品質管理、進捗管理システム開発を一貫支援
主な成果
5,000名規模、3言語、数千時間の音声データを構築
概要
日本コンテンツのタイ展開に向けた字幕・ローカライズを支援
当社の役割
タイ語字幕翻訳、品質チェック、プロジェクト管理、バックエンド管理システムの開発・運用を担当
主な成果
270タイトル、1,450エピソード、120社分のコンテンツ展開を支援
概要
日本語の研修コンテンツを外国人スタッフの母国語で配信
当社の役割
HLS配信、AI字幕生成、多言語翻訳、RAG搭載AIチャット、修了証発行、進捗トラッキングを構築
主な成果
動画アップロードから書き起こし・多言語字幕化・配信までを一気通貫で自動化
概要
Claude Codeで顧客PoCを安全に設計・実装・検証・引き渡す実務研修を開発
当社の役割
カリキュラム設計、教材執筆、20モジュール構成、動画スクリプト、確認クイズ、成果物自動判定を設計
主な成果
3 Phase / 20モジュール / 動画76本 / 約23.8時間のe-learningプログラムを構築
タイ語を中心に、ラオス語・インドネシア語・ミャンマー語など東南アジア言語の翻訳・レビュー体制を構築。日本・タイ・ラオスの3拠点で、現地感のあるローカライズを支援します。
動画字幕、技術文書、マーケティング資料など、継続的・大量の案件に対応。用語集、レビュー工程、品質基準を整備し、安定した納期と品質を実現します。
AIで一次処理を効率化し、専門人材がレビュー・表現調整・最終確認を実施。AIだけに依存せず、人の判断を組み込んだ運用で品質を担保します。
About Us
2010年にタイ・バンコクで創業。日本・タイ・ラオスの3拠点で、AI/DX支援、オフショア開発、多言語対応を支援しています。AIと人のレビューを組み合わせ、品質とスピードを両立する現場運用体制を提供します。 累計2,100社以上の取引実績をもとに、戦略立案からPoC、開発、運用、内製化まで一気通貫で伴走します。
会社概要はこちら
タイ・バンコクでオフショア開発・翻訳事業を開始
大規模インフラ構築事業に参入
日本語・タイ語・インドネシア語などの多言語コーパス構築へ拡大
東京都中央区に Unimon Inc. を設立
生成AI・LLM活用システム開発に注力
Vientiane に Enison Sole Co., Ltd. を開設
日本・東南アジア向けにAIプラットフォームを展開

AIエージェントの本番運用ではトークン削減だけでなく、運用コストと経済モデルを設計層に組み込む必要がある。2026年の設計原則をB2B向けに解説する。

AIエージェントに付与するツール実行・API呼び出し権限を最小化する実装ガイド。スコープ設計・ホワイトリスト・HITL承認・監査ログまで本番運用の手順を解説。

ファインチューニングの仕組みを基礎から解説。PEFT/LoRA との関係、RAG との使い分け、コスト試算、B2B 企業が独自モデル開発を判断するためのチェックリストまでをまとめます。
